下記のように実装すると、追加したクエリパラメータを自動で繋げて、その上URLエンコードもされる。

NameValueCollection nc = HttpUtility.ParseQueryString(string.Empty, Encoding.UTF8);
// エンコード指定しない場合
// NameValueCollection nc = HttpUtility.ParseQueryString(string.Empty);

nc.Add("Param1", "あああ");
nc.Add("Param2", "aaa");

Response.Redirect("test.aspx?" + nc.ToString());

Webサイトの場合とプロジェクトの場合で以下のパターンがあります。

【Webサイトの場合】
１．WebControlを継承したクラスをApp_Codeに作成

namespace WebSite2
{
	public class Test : GridView
	{
	}
}

２．使用するaspに配置

<%@ Register TagPrefix="custom" namespace="WebSite2" %>
<custom:Test runat="server"></custom:Test>

【C#プロジェクトの場合】
１．AssemblyInfo.csにタグとnamespaceの割付情報を追記

//WebSite2というnamespaceをcustomタグに割付
[assembly: TagPrefix("WebSite2", "custom")]

２．WebControlを継承したクラスを上記で指定したnamespaceに作成

namespace WebSite2
{
	public class Test : GridView
	{
	}
}

３．使用するaspに配置

<%@ Register Assembly="WebSite2" TagPrefix="custom" Namespace="WebSite2"%>
<custom:Test ID="Test1" runat="server" />